Like Me (feat. Daisy) (tradução)

Original

Steve Lacy

Compositor: Daisy / Steve Lacy

Olá
Isso é sobre mim e o que eu sou
Eu não queria fazer disso um grande negócio
Mas eu queria fazer uma música, eu admito
Eu só quero ver quem pode se identificar, quem está por aí
Você sabe, tipo, mano, hum
Eu não sei se você ainda pode se identificar
Você sabe, e é disso que eu tenho medo
Eu só quero me relacionar com todos, então

Há quantos por aí como eu?
Quantos trabalham em autoaceitação como eu?
Quantos enfrentam uma situação como eu?
Eu me pergunto, oh
Há quantos por aí como eu?
Quantos outros não vão contar à sua família?
Quantos com medo de perder seus amigos como eu?
Eu me pergunto, eu me pergunto

Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto

Eu só sinto energia, não vejo gênero
Quando eu falo sobre peixe, eu quero pegar você, eu sou um pescador
Agora eles debatem sobre quem eu gosto, eles querem ver uma lista de
Garotas e garotos aqui para ver se sou oficial
Eu digo a eles, oh, se acalmem, esta não é a sua vida encontrada
Se você quer sorrir, se você está feliz por mim agora
Eu espero que você possa se identificar, se você não puder agora
Você pode estar atrasado um pouco ou que nunca consiga fazer isso
Mas quem gosta

Há quantos por aí como eu?
Quantos trabalham em autoaceitação como eu?
Quantos enfrentam uma situação como eu?
Eu me pergunto, oh
Há quantos por aí como eu?
Quantos outros não vão contar à sua família?
Quantos com medo de perder seus amigos como eu?
Eu me pergunto, eu me pergunto

Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente

Ah, eu costumava querer ser normal
Eu costumava colocar as etiquetas e rezar para que uma delas ficasse presa
Eu costumava ser eu mesmo, ah, mas é muito abstrato para riscar
Então eu não estou pedindo uma resposta assim
Eu estou esperando por uma caixa para verificar, um passado gigante para se conectar
Estou bem comigo mesma durante o café da manhã, sim
Eu limpo minha mente, mas ela cavalga em espirais contra o sentido horário
Eu serei seu passageiro
E eu serei sua amante
Não tenho uma preferência, uma esposa ou um namorado
Ou algo intermediário, não precisamos de categorias

Há quantos por aí como eu? (há quantos lá fora?)
Quantos trabalham em autoaceitação como eu?
Quantos enfrentam uma situação como eu?
Eu me pergunto, oh
Há quantos por aí como eu?
Quantos outros não vão contar à sua família?
Quantos com medo de perder seus amigos como eu?
Eu me pergunto, eu me pergunto

Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto
Eu realmente me pergunto, pergunto, eu realmente me pergunto

Eu chorei na janela
Ninguém ouviu minha dor, apenas minha janela
Lágrimas choradas em meu travesseiro
Eu estou precisando de uma flor, traga alguns salgueiros
Eu choro na janela

Eu desapareço
Nós todos vamos desaparecer
Eu desapareço
Nós todos vamos desaparecer
Eu desapareço
Nós todos vamos desaparecer
Eu desapareço
Nós todos vamos desaparecer
Eu desapareço
Eu desapareço
Eu desapareço
Eu desapareço
Eu desapareço